記事一覧
日本で暮らすための最新ガイドと情報
在留資格・就労制度技能実習2号から特定技能1号へ：移行の流れ、試験免除の条件、間に合わないときの特定活動（6か月・就労可）【2026年版】
技能実習
技能実習2号から特定技能1号への移行は更新ではなく在留資格変更です。良好修了者の試験免除の条件、通算5年の起算日、書類が間に合わないときの特定活動（6か月・就労可）について、出入国在留管理庁の公表内容をもとに2026年9月6日時点でまとめました。
日本語学習建設現場の日本語：道具・材料・寸法・職長の指示（JLPT N4〜N3）
語彙
建設現場の道具と材料の語彙、ミリ単位の寸法の言い方、職長からの短い指示、クレーンの合図、そして報告の型まで。日本の建設現場で働く N4〜N3 レベルの人のための日本語。
健康・緊急時Q&A日本の病院代が高いと感じたら：高額療養費制度の12のQ&A（2026年8月の上限額改定）
健康保険・医療費
日本の健康保険に加入していれば、1か月に自分で払う医療費には上限があります。2026年8月にその上限額が変わりました。在日インドネシア人の方向けに、高額療養費制度を12のQ&Aで整理します。
日本語学習ビル清掃の日本語：道具・洗剤の安全・ゴミの分別・報告の言い方（JLPT N4〜N3）
語彙
ビル清掃は、人が使っている場所で行う仕事です。だから必要な日本語は道具の名前だけではありません。道具、洗剤の危険表示、館内の場所、ゴミの分別、チェック表と報告の言い方を、インドネシア語話者向けにN4〜N3の水準で整理しました。
健康・緊急時仕事中・通勤中のけがと労災保険（2026年版）：健康保険証を出してはいけない理由と請求の流れ
労災・熱中症
仕事中・通勤中のけがに使うのは健康保険ではなく労災保険です。病院で出す様式（第5号・第16号の3・第7号・第16号の5）、休業4日目からの80%（60%＋20%）、業務災害の待期3日間の事業主補償、会社が事業主証明に応じないときの対応、請求の時効までを公的情報にもとづいて整理します。
日本語学習厨房の日本語：調理器具・作業指示・オーダー・アレルギー対応（JLPT N4〜N3）
語彙
厨房では指示が極端に短く、独自の略語と番号の呼び方が飛び交います。調理器具、調理の動詞、切り方、オーダーの言葉、アレルギー対応の言い方を、インドネシア語話者向けにN4〜N3の水準で整理しました。
家族・お金・支援日本の住民税：なぜ2年目に請求が来るのか、退職・帰国のときに何が起きるのか（2026年版）
税金
住民税は前年の所得をもとに計算され、1月1日時点で住民登録があった市区町村が6月から翌年5月まで課税します。公式の税率と金額、特別徴収と普通徴収の違い、退職時の一括徴収、帰国前に納税管理人が必要になる場面を整理します。
仕事・給与・権利給料・残業代が支払われないとき：集めるべき証拠と労働基準監督署への申告の進め方（2026年版）
職場トラブル・相談
給料や残業代が支払われないときの進め方をまとめました。割増率の確認、集めるべき証拠、書面での請求、インドネシア語での無料相談（0570-001-715）、労働基準監督署への申告、3年の時効、倒産時の未払賃金立替払制度まで、順番に説明します。
日本語学習漁業の日本語：漁具の名前・船上の指示・水揚げの伝え方（JLPT N4〜N3）
語彙
漁船の上はエンジン音と風で、指示がとても短くなります。船の各部と漁具の名前、甲板で使う動詞、海と天気の言葉、水揚げから競りまでの用語を、インドネシア語話者向けにN4〜N3の水準で整理しました。
生活・行政手続き日本で市区町村をまたいで引っ越すときの手続き：転出届→転入届の順番と、同時に変わる5つのこと（2026年版）
住所・役所
別の市区町村への引っ越しには、間違えられない順番があります。旧住所で転出届、引っ越し後14日以内に新住所で転入届。この1回の窓口で入管への住居地届出も済んだものとみなされます。あわせてマイナンバーカードの90日期限と、国民健康保険の14日期限も整理します。
日本語学習自動車整備の日本語：部品の名前・作業指示・不具合の伝え方（JLPT N4〜N3）
語彙
整備工場では指示が短く速く飛び、報告は正確でなければなりません。部品の名前、作業の動詞、不具合の言い方、車検の用語を、インドネシア語話者向けにN4〜N3の水準で整理しました。
日本語学習農業で働く人の日本語：道具の語彙、畑とハウスでの指示、収穫の報告（JLPT N4〜N3）
語彙
畑では、指示が天気と作物の生育によって変わり、短い言葉で歩きながら伝えられます。道具の語彙、農作業の動詞、選別の用語、報告の表現をN4〜N3の範囲で整理しました。