記事一覧
日本で暮らすための最新ガイドと情報
日本語学習電車が遅れたときの日本語：駅のアナウンスの意味・遅延証明書の取り方・職場への連絡（JLPT N4〜N3）
語彙
日本の遅延アナウンスはいつも同じ型です。25語ほどの理由・状態の言い方と「振替輸送」などの用語を覚え、遅延証明書の頼み方と職場への電話の言い方までまとめました。
仕事・給与・権利Q&A日本の失業保険（雇用保険の基本手当）12のQ&A 2026：受給条件・給付制限1か月・在留資格の注意点
退職
失業保険（基本手当）の受給条件・待期7日・給付制限1か月・所定給付日数・金額と、外国人特有の在留資格リスクを12のQ&Aで整理しました。2026年9月12日確認。
日本語学習「と・ば・たら・なら」の使い分け：4つの「kalau」をいつ使うか（JLPT N4〜N3）
文法
インドネシア語の「kalau」に当たる日本語は四つあります。〜と・〜ば・〜たら・〜なら の使い分けを、実用的な規則と例文、よくある五つの誤り、JLPT形式の練習問題10問で整理します。
健康・緊急時日本で救急車を呼ぶ方法：119番で伝える順番、#7119を使う場面、救急車は有料なのか（2026年版）
緊急連絡先
日本で救急車を呼ぶときの実務ガイド。119番で伝える6つの内容、インドネシア語に対応する通訳の仕組み、#7119と#8000を使う場面、そして「救急車が有料になった」と誤解されがちな選定療養費の正しい意味を整理します。
日本語学習製造ラインの日本語：機械・工程の語彙と不良（furyou）の報告のしかた（JLPT N4〜N3）
語彙
製造ラインでは指示が短く切り詰められ、機械音にかき消されます。機械・工程・不良の語彙と、「何が・どこで・どうなっている」で伝える報告の型をまとめました。
家族・お金・支援児童手当2026：金額・15日以内の申請・子どもが海外にいる場合の扱い
補助金・手当
児童手当は所得制限なしで月15,000〜30,000円、偶数月の年6回払い。申請が遅れた月分はさかのぼれず、子どもが海外に住んでいる場合は原則対象外です。要件と15日特例を整理します。
日本語学習健康診断の日本語：問診票の書き方と結果票の読み方（JLPT N3〜N2）
書類を読む
会社の健康診断では、受診票・問診票・結果票という三つの書類が出てきます。この記事では、問診票の答え方のパターン、検査中に言われる指示、結果票の判定の言葉、そして会社への質問の仕方を N3〜N2 のレベルで整理します。
仕事・給与・権利日本の年次有給休暇：付与日数の数え方、年5日の取得義務、退職時の残日数
休暇・欠勤
年次有給休暇は国籍や在留資格を問わず適用されます。6か月・出勤率8割の要件、フルタイムとパートタイムの付与日数、会社に課された年5日の取得義務、2年の時効、退職前に残日数を使い切る進め方を、厚生労働省の資料にもとづいて整理しました。
日本語学習JLPT N3〜N2 聴解の攻略：話し言葉の縮約形と5つの問題形式
JLPT対策
文法は取れるのに聴解だけ伸びない理由。「〜ちゃう」「〜とく」などの縮約形、「やっぱり」「それが」という答えが変わる合図、N3〜N2の5つの問題形式、メモの取り方、そして一人でできる三段階の練習をまとめました。
生活・行政手続き自転車のルールが変わりました：2026年4月から違反は「青切符」の対象です
交通
2026年4月1日から、自転車の違反は注意だけで終わらず、その場で青切符が交付され3,000円から12,000円の反則金の対象になります。反則金の一覧、7日以内の納付の流れ、忘れがちな防犯登録の義務をまとめます。
日本語学習同音異義語12組：読みが同じで意味が違う漢字の見分け方（N2〜N1）
漢字
「保険」と「保健」はどちらも「ほけん」。書類や職場でよく出てくる同音異義語を12組に整理し、見分け方と練習問題までまとめました。N2〜N1向けです。
在留資格・就労制度ニュース特定在留カードとは：在留カードとマイナンバーカードの一体化で何が変わるか、手数料・交付期間・マイナ保険証への影響【2026年版】
更新・変更
2026年6月14日から、在留カードとマイナンバーカードの機能を1枚にまとめた「特定在留カード」の交付申請が始まっています。取得は任意で、オンライン申請には対応しておらず、他の手続と同時にしか申請できません。対象者、手数料、交付までの期間、電子証明書の失効によるマイナ保険証への影響を、出入国在留管理庁の公表内容をもとに2026年9月7日時点でまとめました。