記事一覧
日本で暮らすための最新ガイドと情報
日本語学習慣用句：職場でよく使う「体の慣用句」28選（JLPT N2〜N1）
語彙
「手が離せない」「目を通す」「肩の荷が下りる」など、職場で実際に使われるN2〜N1レベルの体の慣用句28個を、仕事の例文・よくある間違い3つ・練習問題つきでまとめました。
仕事・給与・権利ニュース2026年10月 社会保険の加入条件が変わる：月8.8万円の賃金要件が撤廃予定、基準は週20時間へ
給与明細・控除
2026年10月から、社会保険に加入するための「月額8.8万円以上」という賃金要件が撤廃される予定です。判断基準は週20時間の所定労働時間へ。家族滞在の配偶者、パート勤務者、留学生への影響と、手取りの変化を整理します。
日本語学習溶接の現場で使う日本語：道具の名前・作業指示・安全表示（JLPT N4〜N3）
語彙
溶接現場で使う道具の名前、口頭の作業指示、作業指示書の読み方、安全表示の言葉をまとめた学習記事です。目安は JLPT N4〜N3。
日本語学習体調・症状を伝える日本語｜受付から診察までの会話とオノマトペ【JLPT N3〜N2】
会話
病院・クリニックで使う体調の語彙、痛みを表すオノマトペ、受付から診察室までの会話、会社への連絡の敬語をJLPT N3〜N2レベルでまとめました。
生活・行政手続きQ&Aインドネシアの運転免許を日本の免許に切り替える12のQ&A（2026年版）｜国際運転免許証が使えない理由と2025年10月の厳格化
交通
インドネシアは ジュネーブ条約締約国ではないため、国際運転免許証は日本で使えません。外免切替の要件、3か月滞在の証明、翻訳文、2025年10月から50問になった知識確認、費用までを12のQ&Aで整理します。
日本語学習子どもの学校からの「おたより」が読めない—インドネシア人保護者を支えるための日本語ガイド
書類を読む
学校のおたより・連絡帳・欠席連絡で使う日本語を、インドネシア人保護者とその支援者向けにまとめました。就学援助と文科省の多言語リソースも解説します。
日本語学習面接の日本語：入室から退室まで、敬語と回答例（JLPT N3〜N2）
会話
日本の面接で使う日本語をまとめた記事です。入室から退室までの流れ、必須の敬語、よくある質問への回答例、外国人応募者がやりがちな言葉づかいの間違いを、JLPT N3〜N2レベルで解説します。
家族・お金・支援教育訓練給付金2026｜外国人労働者も使える受講費用の給付制度（最大80％）
補助金・手当
雇用保険の被保険者であれば国籍を問わず利用できる教育訓練給付金について、3区分の給付率と上限額、支給要件期間、ハローワークでの手続き期限、教育訓練支援給付金と2025年10月創設の教育訓練休暇給付金までを、厚生労働省の一次情報に基づいて整理しました。
仕事・給与・権利外国人雇用管理指針の改正（2026年）｜企業がやるべきこと 6月14日・10月1日・2027年4月1日
雇用契約・就業規則
外国人雇用管理指針が告示第227号により改正され、2026年6月14日・10月1日・2027年4月1日と段階的に適用されます。企業が準備すべき事項を整理しました。
日本語学習「気」を使う日本語表現｜気になる・気にする・気がするの違いと職場で使う9表現（JLPT N3〜N2）
語彙
「気になる・気にする・気がする」の違いを助詞から整理し、職場で使う「気」の慣用表現9つを例文つきで紹介します。
仕事・給与・権利日本で給料から天引きされるお金：合法な控除と違法な控除の見分け方
給与明細・控除
労働基準法第24条により、会社が賃金から控除できるのは2つの場合だけです。寮費・水道光熱費・罰金・強制貯蓄など問題になりやすい控除の見分け方、請求できる書類、そしてインドネシア語で相談できる無料窓口までを公的情報にもとづいて整理します。
日本語学習複合助詞の使い分け：〜について・〜に対して・〜にとって・〜において・〜によって（JLPT N3〜N2）
文法
インドネシア語に訳すと似ているのに働きが大きく違う5つの複合助詞です。意味・接続の形・修飾形・よくある間違い・例文・学習カードまでまとめて解説します。