時間を表す日本語の文型：前に・てから・とき・ながら・間に・うちに（JLPT N4〜N3）

単語はたくさん覚えたのに、文がぎこちない。その原因は語彙ではなく、「前に」「てから」「ながら」「うちに」といった時間のつなぎ方にあることが多いです。

Yang akan kamu pelajari:

• よく使う6つの時間の文型：前に・てから・とき・ながら・間に・うちに
• それぞれの前に来る動詞の形
• 工場・会社・病院でそのまま使える例文
• 混同しやすい「間に」と「うちに」の違い
• 練習問題と、スマホに保存できる学習カード

これらの文型のレベルは、おおよそJLPTのN4からN3にあたります。N4・N5は主に教室で学ぶ基本的な日本語、N3はN1・N2への「橋渡し」のレベルとされています。

1. 〜前に（まえに）= ～する前に

形は、動詞の辞書形＋前に、名詞＋の＋前に、時間を表す数字＋前に です。

大切なのは、過去の話でも「前に」の直前の動詞は辞書形のままだという点です。

• 帰る前に / かえるまえに / sebelum pulang / 帰る前に、机を片付けます。
• 使う前に / つかうまえに / sebelum memakai / 機械を使う前に、点検してください。
• 仕事の前に / しごとのまえに / sebelum kerja / 仕事の前に、ラジオ体操をします。
• 三年前に / さんねんまえに / tiga tahun yang lalu / 三年前に日本に来ました。

まちがえやすい例：✗ 帰った前に → ✓ 帰る前に

2. 〜てから = ～したあとで、それから

形は 動詞のて形＋から です。「Aが先、Bはそのあと」という順序を強調します。職場のルールを説明するときによく使います。

• 手を洗ってから / てをあらってから / setelah cuci tangan / 手を洗ってから、作業を始めてください。
• 説明を聞いてから / せつめいをきいてから / setelah mendengar penjelasan / 説明を聞いてから、質問してもいいですか。
• 日本に来てから / にほんにきてから / sejak datang ke Jepang / 日本に来てから、三年になります。

「〜たあとで」との違い

• 〜たあとで：単に「そのあとで」と言うだけの中立的な言い方です。
• 〜てから：順番を入れかえてはいけない、という気持ちが強く出ます。
• 仕事が終わったあとで、買い物に行きます。
• 仕事が終わってから、買い物に行きます。

3. 〜とき = ～のとき、～する場面で

「とき」の前の動詞の形で、時間の関係が変わります。

• 〜るとき：その動作がまだ終わっていない場合。
• 〜たとき：その動作がすでに終わっている場合。
• 日本へ行くとき / にほんへいくとき / ketika akan pergi ke Jepang / 日本へ行くとき、パスポートを取りました。（出発する前の話）
• 日本へ行ったとき / にほんへいったとき / ketika sudah sampai di Jepang / 日本へ行ったとき、写真をたくさん撮りました。
• 子どものとき / こどものとき / waktu kecil / 子どものとき、よく川で遊びました。
• 暇なとき / ひまなとき / waktu senggang / 暇なとき、日本語の動画を見ます。

名詞には「の」、な形容詞には「な」をつけます。

4. 〜ながら = ～しながら

形は 動詞のます形（ますを取る）＋ながら です。条件が二つあります。動作をする人が同じであること、そして主となる動作は後ろの文に置くことです。

• 音楽を聞きながら / おんがくをききながら / sambil mendengarkan musik / 音楽を聞きながら勉強します。
• 働きながら / はたらきながら / sambil bekerja / 働きながら日本語を勉強しています。
• 話しながら / はなしながら / sambil berbicara / 話しながら運転しないでください。

職場では次の言い方をよく聞きます。歩きながらスマホを見ないでください。

まちがえやすい例：✗ 食べるながら → ✓ 食べながら

5. 〜間に（あいだに）= ～しているうちに、その時間の中で

形は 辞書形／ている形／名詞＋の＋間に です。ある時間の幅の中で、一つのできごとが起こることを表します。

• 休んでいる間に / やすんでいるあいだに / selagi istirahat / 休んでいる間に、メールを確認しました。
• 留守の間に / るすのあいだに / selagi tidak ada di rumah / 留守の間に、宅配便が来ました。
• 日本にいる間に / にほんにいるあいだに / selagi ada di Jepang / 日本にいる間に、運転免許を取りたいです。

「に」を取って「〜間」にすると、「その時間ずっと」という意味に変わります。授業の間、ずっとメモを取っていました。

6. 〜うちに = ～が変わらないうちに、早めに

形は 形容詞／辞書形／ない形＋うちに です。「状態が変わる前に、今のうちに」という気持ちを表します。

• 若いうちに / わかいうちに / selagi masih muda / 若いうちに、資格を取ったほうがいいです。
• 温かいうちに / あたたかいうちに / selagi masih hangat / 温かいうちに召し上がってください。
• 忘れないうちに / わすれないうちに / sebelum lupa / 忘れないうちに、メモしておきます。
• 明るいうちに / あかるいうちに / selagi masih terang / 明るいうちに帰りましょう。

7. 「間に」と「うちに」はどう選ぶか

• 間に：休み時間、上司が席を外している時間など、時間の幅がはっきりしている場合に使います。
• うちに：状態が変わる前に、手遅れになる前に、という気持ちを強調する場合に使います。形容詞やない形と一緒に使うことが多いです。
• 休み時間の間に、電話しました。
• 日本にいるうちに、いろいろな所へ行きたいです。

8. インドネシア人学習者がまちがえやすい点

• ✗ 帰った前に → ✓ 帰る前に（「前に」の直前は必ず辞書形）
• ✗ 食べるながら → ✓ 食べながら（ます形を使う）
• ✗ 母が料理を作りながら、私はテレビを見ます → 「ながら」は動作主が同じでなければなりません
• △ 若い間に → ✓ 若いうちに（こちらのほうが自然です）
• ✗ 日本へ行ったとき、パスポートを取りました → ✓ 行くとき（取得は出発前だからです）

Yuk Latihan!

かっこに入る言葉を考えてみてください。答えは下にあります。

1. 作業を始める（　　　）、必ず安全確認をします。
2. 手を洗っ（　　　）、ご飯を食べましょう。
3. 子ども（　　　）とき、よく川で遊びました。
4. テレビを見（　　　）、晩ご飯を作ります。
5. 日本にいる（　　　）に、富士山に登りたいです。
6. 忘れない（　　　）に、メモしておきます。

答え：1. 前に　2. てから　3. の　4. ながら　5. うち　6. うち

Ringkasan

• 前に：～する前に。動詞は辞書形。
• てから：～したあとで。順序を強調する。
• とき：るとき＝まだ終わっていない、たとき＝もう終わっている。
• ながら：ます形＋ながら。動作主は同じ。
• 間に：時間の幅の中で、一つのできごとが起こる。
• うちに：状態が変わる前に、今のうちに。

一日に一つずつ覚えて、自分の仕事について文を一つ作ってみてください。一覧を丸暗記するより、ずっと早く身につきます。

Referensi & Sumber

• 日本語能力試験 JLPT「N1〜N5：認定の目安」— www.jlpt.jp/about/levelsummary.html（2026年7月31日確認）

学習カード（スマホに保存していつでも復習！）