日本語の副詞31選：N4〜N3で使える程度・頻度・呼応の副詞

単語を何百も覚えたのに、日本語がまだ「平坦」に聞こえる。足りないのは名詞ではなく、副詞（ふくし）かもしれません。

Yang akan kamu pelajari:

• 副詞（ふくし）とは何か、なぜ文章が自然に聞こえるようになるのか
• 会話と職場でよく使う副詞31語を、覚えやすいグループに分けて紹介
• 決まった文末とセットで使う「呼応の副詞」
• インドネシア人学習者がよく間違える5つのポイント
• 理解度を確認する短い練習問題

副詞（ふくし）とは

副詞（ふくし）は、動詞・形容詞・ほかの副詞を修飾することばです。「どのくらい」「どのくらいの頻度で」「どのように」を説明します。

次の2つの文を比べてみてください。

• 日本語が上手になりました。
• 日本語がずいぶん上手になりました。

使っている単語はほとんど同じで、副詞を1語足しただけです。それでも、聞き手が受ける印象は大きく変わります。副詞が「日本語の調味料」と呼ばれるのはこのためです。

うれしいことに、副詞のほとんどは形が変わりません。動詞や形容詞のような活用がないので、覚えて修飾したい語の前に置くだけです。

1. 程度の副詞（8語）

「どのくらい」を表すグループです。

• とても / totemo / sangat / この漢字はとても難しいです。
• かなり / kanari / lumayan, cukup / 今日はかなり暑いですね。
• ちょっと / chotto / sedikit（くだけた言い方）/ ちょっと待ってください。
• 少し / sukoshi / sedikit（ていねいな言い方）/ 少し休みましょう。
• ずいぶん / zuibun / jauh lebih…（変化を大きく感じるとき）/ 日本語がずいぶん上手になりましたね。
• もっと / motto / lebih / もっとゆっくり話してください。
• 一番 / ichiban / paling / この店のラーメンが一番おいしいです。
• ほとんど / hotondo / hampir semua / hampir tidak / 仕事はほとんど終わりました。

補足: ちょっと と 少し は意味は同じですが、ちょっと はくだけた印象になります。職場や目上の人と話すときは 少し を使いましょう。

2. 頻度の副詞（7語）

「どのくらいの頻度で」を表すグループです。頻度の高い順に並べています。

• いつも / itsumo / selalu / 私はいつも7時に起きます。
• たいてい / taitei / biasanya / 休みの日はたいてい家にいます。
• よく / yoku / sering / 彼はよく遅れます。
• 時々 / tokidoki / kadang-kadang / 時々インドネシア料理を作ります。
• たまに / tamani / sesekali（時々より頻度が低い）/ たまに友だちと会います。
• あまり / amari / tidak begitu — 必ず否定形とセット / お酒はあまり飲みません。
• 全然 / zenzen / sama sekali tidak — 必ず否定形とセット / 全然わかりませんでした。

最後の2語は「呼応の副詞」にも入ります。第4章で詳しく説明します。

3. 時間・変化の副詞（8語）

• もう / mou / sudah / もう昼ごはんを食べました。
• まだ / mada / belum / masih / まだ終わっていません。
• すぐに / sugu ni / segera / すぐに行きます。
• だんだん / dandan / lambat laun（少しずつ変化する）/ だんだん寒くなってきました。
• 急に / kyuu ni / tiba-tiba / 急に雨が降りました。
• やっと / yatto / akhirnya（長く待ったあとで）/ やっとビザが取れました。
• そろそろ / sorosoro / sudah waktunya / そろそろ帰りましょう。
• ますます / masumasu / semakin / 仕事がますます忙しくなります。

そろそろ は日本の生活でとても役に立つ言葉です。相手に強く言わずに「そろそろ終わりにしましょう」と伝えられる、やわらかい表現です。

4. 呼応の副詞（8語）

ここが一番間違えやすいところです。呼応の副詞（こおうのふくし）は、決まった文末の形と必ずセットで使う副詞です。組み合わせを間違えると、単語が正しくても不自然に聞こえます。

• 必ず / kanarazu / pasti, harus →意志・依頼の形とセット / 必ず連絡してください。
• ぜひ / zehi / sangat berharap →「〜てください」「〜たい」とセット / ぜひ日本に来てください。
• たぶん / tabun / mungkin →「〜でしょう」「〜と思います」とセット / たぶん明日は晴れるでしょう。
• きっと / kitto / pasti（話し手の確信）/ きっと大丈夫ですよ。
• もし / moshi / kalau →「〜たら」「〜ば」とセット / もし時間があったら、電話します。
• 決して / kesshite / sama sekali tidak（強い否定）→必ず否定形 / 決して忘れません。
• 全く / mattaku / sama sekali tidak →必ず否定形 / 全く知りませんでした。
• なかなか / nakanaka / tidak kunjung →必ず否定形 / なかなか覚えられません。

覚え方のコツは、単語だけを覚えないことです。副詞ごとに文を1つまるごと覚えてください。そうすれば、文末の形も自然に一緒に記憶されます。

5. よくある間違い5つ

1. あまり・全然 を肯定文で使ってしまう

❌ お酒はあまり飲みます。→ ⭕ お酒はあまり飲みません。

この2語はほとんどの場合、否定形が必要です。

2. たぶん を「でしょう」「と思います」なしで使う

❌ たぶん行きます。→ ⭕ たぶん行くと思います。

たぶん だけで終わると、日本人には言いかけのように聞こえます。

3. 目上の人に ちょっと を使う

メールや会議では ちょっと ではなく 少し を使いましょう。文法として誤りではありませんが、くだけすぎた印象になります。

4. 時々 と たまに を取り違える

時々 のほうが たまに より頻度が高い言葉です。年に1回インドネシアに帰るなら、それは 時々 ではなく たまに です。

5. 全然大丈夫 をあらたまった場面で使う

若い世代は 全然大丈夫 とよく言いますが、これはくだけた言い方です。職場では 全く問題ありません を使いましょう。

Yuk Latihan!

かっこに合う副詞を入れてください。

1. この漢字は（　　）覚えられません。難しいです。
2. 明日は（　　）雨が降るでしょう。
3. 日本に来て3年、日本語が（　　）上手になりました。
4. お酒は（　　）飲みません。
5. 時間になりました。（　　）帰りましょう。

Jawaban:

1. なかなか — なかなか覚えられません（否定形とセット）
2. たぶん — たぶん雨が降るでしょう（たぶん＋でしょう）
3. ずいぶん — ずいぶん上手になりました（大きな変化を表す）
4. あまり — あまり飲みません（否定形とセット）
5. そろそろ — そろそろ帰りましょう（やわらかい提案）

5問中4問正解なら、N4〜N3レベルの副詞は十分に身についています。

Ringkasan

• 副詞（ふくし）は動詞や形容詞を修飾することば。ほとんど活用しないので覚えやすい語です。
• グループに分けて覚える: 程度（8語）・頻度（7語）・時間と変化（8語）・呼応（8語）= この記事で合計31語。
• あまり・全然・決して・全く・なかなか は必ず否定形とセットで使います。
• たぶん は「〜でしょう」「〜と思います」、もし は「〜たら」「〜ば」とセットです。
• 単語だけでなく、文を1つまるごと覚えましょう。文末の形も一緒に記憶できます。
• あらたまった場面では、ちょっと より 少し、全然大丈夫 より 全く問題ありません を選びます。

まずは10語から始めてください。今週の会話で実際に使ってみて、来週さらに10語を足す。31語を一度に暗記して全部忘れるより、ずっと効果があります。

Referensi & Sumber

• 国際交流基金（The Japan Foundation）— JF日本語教育スタンダード: https://www.jfstandard.jpf.go.jp/top/ja/render.do （2026年8月2日確認）

学習カード（スマホに保存していつでも復習！）