「ことにする・ことになる・ようにする・ようになる」の違い｜決定と変化の文型【JLPT N4〜N3】

「ことにする」と「ようになる」、どちらを使えばいいか迷ったことはありませんか。この4つの文型は形がよく似ていますが、意味は大きく違います。仕組みが分かれば、日本語がぐっと自然になります。

この記事で学べること:

• 「こと」（決定）と「よう」（変化）の根本的な違い
• 自分で決めたことを表す「ことにする」の使い方
• 会社や他の人が決めたことを表す「ことになる」の使い方
• 習慣づける努力を表す「ようにする」の使い方
• 能力や習慣の変化を表す「ようになる」の使い方
• インドネシア人学習者がよく間違える5つのパターン

1. 大切なポイント：「こと」と「よう」の違い

4つの文型を一度に覚える前に、次の2つの軸を押さえてください。この4点さえ覚えれば、あとはとても簡単です。

• こと = 決定を表します。何かが決まった時点が1つあります。
• よう = 変化や努力を表します。決定の瞬間はなく、状態が少しずつ移っていきます。
• する = 動作の主体は自分自身で、そこに意志があります。
• なる = 自然にそうなる、または他の人が決めます。

組み合わせると、次の4つになります。

• 「ことにする」 = 自分が決める
• 「ことになる」 = 他の人や状況によって決まる
• 「ようにする」 = 変わるように自分が努力する
• 「ようになる」 = 最終的に自然と変わる

例文に進む前に、この短い公式を覚えておきましょう。

2. 「ことにする」— 自分で決めたこと

形は動詞の辞書形またはない形＋ことにするです。自分自身が決断するときに使います。

• 決める（きめる）= memutuskan
• 受ける（うける）= mengikuti（試験を受ける）

例文です。

• 来年、日本語能力試験を受けることにしました。 / らいねん、にほんごのうりょくしけんを うけることにしました。 = Tahun depan saya memutuskan untuk ikut JLPT.
• 体のために、お酒を飲まないことにしました。 / からだのために、おさけを のまないことにしました。 = Demi kesehatan, saya memutuskan untuk tidak minum alkohol.

その決定が自分のルールとして続いている場合は「ことにしている」を使います。

• 毎朝6時に起きることにしています。 / まいあさ6じに おきることにしています。 = Saya sudah menetapkan diri bangun jam 6 setiap pagi.

3. 「ことになる」— 他の人や状況が決めたこと

形は動詞の辞書形またはない形＋ことになるです。会社・学校・家族など自分の外から決定が来るとき、または状況の結果としてそうなるときに使います。

• 転勤（てんきん）= pindah tugas
• 中止（ちゅうし）= pembatalan

例文です。

• 来月から大阪で働くことになりました。 / らいげつから おおさかで はたらくことになりました。 = Mulai bulan depan saya jadi bekerja di Osaka (ditentukan perusahaan).
• 今年の社員旅行は中止することになりました。 / ことしの しゃいんりょこうは ちゅうしすることになりました。 = Karyawan trip tahun ini diputuskan dibatalkan.

ずっと続く規則や決まりを表すときは「ことになっている」を使います。

• 工場では安全靴を履くことになっています。 / こうじょうでは あんぜんぐつを はくことになっています。 = Di pabrik, aturannya wajib memakai sepatu safety.

おもしろい点があります。日本人は実際には自分で決めたことでも、控えめに聞こえるように「ことになりました」を使うことがよくあります。

• 結婚することになりました。 / けっこんすることになりました。 = Saya akhirnya akan menikah.

4. 「ようにする」— 習慣づける努力

形は動詞の辞書形またはない形＋ようにするです。「ことにする」との違いは、「ことにする」が一度きりの決定であるのに対し、「ようにする」は続けていく努力だという点です。

• 毎日野菜を食べるようにしています。 / まいにち やさいを たべるようにしています。 = Saya berusaha makan sayur setiap hari.
• 会議に遅れないようにしてください。 / かいぎに おくれないように してください。 = Tolong diusahakan supaya tidak terlambat rapat.

「ようにしている」は今続けている努力に使い、「ようにしてください」は職場でやわらかいお願いとしてとてもよく使われます。次の微妙な違いに注目してください。

• 毎日野菜を食べることにしています。 = 自分のルールになっていて、ほぼ確実に実行しています。
• 毎日野菜を食べるようにしています。 = 努力している最中で、できない日もあります。

5. 「ようになる」— 能力と習慣の変化

形は動詞の辞書形または可能形＋ようになるです。これは変化の文型で、誰かが決めるのではなく、状態のほうが移っていきます。

• 日本語が話せるようになりました。 / にほんごが はなせるようになりました。 = Saya jadi bisa berbicara bahasa Jepang.
• 息子は野菜を食べるようになりました。 / むすこは やさいを たべるようになりました。 = Anak saya jadi mau makan sayur.

「〜しなくなった」という否定方向の変化には、「〜ないようになる」ではなく「〜なくなる」を使うのがいちばん自然です。

• 最近、テレビを見なくなりました。 / さいきん、テレビを みなくなりました。 = Belakangan ini saya jadi tidak menonton TV lagi.

6. 4つの文型をひと息で比べる

• 「ことにする」 → 自分が決める。例：留学することにしました。 = Saya memutuskan untuk kuliah ke luar negeri.
• 「ことになる」 → 決められる。例：留学することになりました。 = Sudah ditetapkan saya kuliah ke luar negeri.
• 「ようにする」 → 自分が努力する。例：毎日勉強するようにしています。 = Saya berusaha belajar setiap hari.
• 「ようになる」 → 自然と変わる。例：毎日勉強するようになりました。 = Saya jadi belajar setiap hari.

インドネシア語から訳すときの近道です。文に「memutuskan（決める）」が含まれていれば「こと」を使います。「jadi bisa（できるようになる）」「jadi terbiasa（慣れる）」「berusaha supaya（〜するよう努力する）」が含まれていれば「よう」を使います。

7. よくある間違い5つ

1. ✗ 日本語が話せることになりました。 → ✓ 日本語が話せるようになりました。 能力は「決める」ことができないので、「ようになる」を使います。
2. ✗ タバコをやめるようになりました。 → ✓ タバコをやめることにしました。 禁煙は自然な変化ではなく、自分の決断です。
3. ✗ 毎日走るようにしました。 → ✓ 毎日走るようにしています。 今も続いている努力には「ようにしている」を使います。
4. ✗ 会議は9時に始まることにしています。 → ✓ 会議は9時に始まることになっています。 会社の規則は自分の決定ではありません。
5. ✗ 漢字を読むようになりました。 → ✓ 漢字が読めるようになりました。 「読めるようになった」という能力の話なら可能形が必要です。

練習してみましょう

かっこの中に「こと」か「よう」を入れてください。答えは下にあります。

1. 来月、国に帰る（　）になりました。会社が決めました。
2. 毎日30分歩く（　）にしています。健康のためです。
3. 前は納豆が食べられませんでしたが、今は食べられる（　）になりました。
4. 高いので、新しい車は買わない（　）にしました。
5. 工場では8時30分までに来る（　）になっています。

答え: 1. こと（ことになりました）／ 2. よう（ようにしています）／ 3. よう（ようになりました）／ 4. こと（ことにしました）／ 5. こと（ことになっています）

まとめ

• 「こと」は決定を、「よう」は変化や努力を表します。
• 「する」は自分が動作の主体であること、「なる」は自然にそうなるか他の人が決めることを表します。
• 「ことにする」は自分で決めること、「ことにしている」は続けている自分のルールです。
• 「ことになる」は他の人が決めること、「ことになっている」はその場所で通用している規則です。
• 「ようにする」は努力すること、「ようにしている」は今続けている努力です。
• 「ようになる」は「できるようになる」「慣れる」という変化で、否定方向には「〜なくなる」が自然です。
• 能力を表すときは必ず可能形＋「ようになる」を使い、「ことになる」は使いません。

ほかの文型もあわせて学びたい方は、「と・ば・たら・なら」の違い、自動詞と他動詞、て形の補助動詞、日本語の副詞、JLPT N3の文型 もご覧ください。

参考・出典

• この記事の文型レベルの区分は、国際交流基金と日本国際教育支援協会（JEES）が実施する日本語能力試験（JLPT）の級の区分を参考にしています。試験のレベルと実施に関する公式情報は日本語能力試験公式サイト https://www.jlpt.jp/ で確認できます。（2026年8月7日確認）

学習カード（スマホに保存していつでも復習！）