入国管理局で使う日本語：手続きで困らない用語集

要点（3行まとめ）:

1. 手続き名を理解：更新・変更・認定（COE）。
2. 書類を把握：在留カード・申請書・パスポート。
3. 不備なく、期限内に。用語は硬い漢字が多い。

📌 本記事は、入国管理局で手続きをするインドネシア人向けの用語集です。

重要な手続き用語は？

• 入管・出入国在留管理庁
• 在留資格（ざいりゅうしかく）
• 更新（こうしん）・変更（へんこう）
• 永住許可（えいじゅうきょか）
• 在留資格認定証明書（COE）
• 資格外活動許可

よく出る書類は？

• 在留カード
• 申請書（しんせいしょ）
• パスポート・証明写真
• 手数料（てすうりょう）・収入印紙

窓口での表現は？

• 「更新の手続きをしたいです」
• 「書類はこれで全部ですか？」
• 「いつ受け取れますか？」

FAQ（よくある質問）

「更新」と「変更」の違いは？ 更新は期間延長、変更は資格の種類変更です。

COEとは？ 在留資格認定証明書のことです。

出典

• 出入国在留管理庁: https://www.moj.go.jp/isa/
• 文化庁（日本語学習）: https://www.bunka.go.jp/

免責事項：本記事は一般的な情報であり、法的・税務・医療上の助言ではありません。重要な判断の際は必ず関係機関や専門家にご確認ください。

学習カード（スマホに保存していつでも復習！）