家電のボタンの漢字：洗濯機・エアコンのリモコン・炊飯器・電子レンジ・トイレ（JLPT N4〜N3）

2026年10月15日公開2026年10月15日更新約6分で読めます

アパートの洗濯機、エアコンのリモコン、炊飯器の漢字のボタンで困っていませんか。入/切、予約、取消、冷房/暖房、脱水、保温など、家電に何度も出てくる約40の言葉と、新しいボタンの意味を早く推測する方法をまとめました。

Ilustrasi seorang perempuan muda Asia Tenggara memakai sweter rumah, berdiri di sudut cucian apartemen sambil menunjuk panel tombol mesin cuci putih, dengan ikon remote AC bertombol biru, rice cooker putih dengan lampu hijau, dan HP oranye dengan bingkai kamera untuk menerjemahkan tombol.

日本の新しいアパートに入った最初の日、洗濯機、エアコンのリモコン、炊飯器の前で困るインドネシア人はたくさんいます。ボタンはすべて漢字で、英語は書いてありません。結局、適当にボタンを押してうまくいくことを願います。その結果、服がびしょぬれのまま、部屋がかえって暑くなる、メニューを間違えてご飯がうまく炊けない、ということが起こります。

よいニュースがあります。日本の家電のボタンの漢字は、数が多くなく、何度も同じものが出てきます。入と切、温、水、予約、取消は、ほとんどすべての家電に出てきます。この記事の約40の言葉を知っていれば、家の中の家電のほとんどを人に聞かずに使えます。JLPT N4〜N3 の学習者に向けた記事です。

1. ほとんどの家電に出てくる漢字

まずこのグループを覚えましょう。そうすれば、どの家電も使いやすくなります。

電源（でんげん）— 電気のもと、パワーボタン
入／切（いり／きり）— つける／消す。ひとつのボタンに入/切と書かれていることが多い
運転／停止（うんてん／ていし）— 動かす／止める。エアコンのリモコンでは「運転」が「つける」の意味
一時停止（いちじていし）— 一時的に止める
自動（じどう）— 自動
予約（よやく）— 始まる・終わる時間を決める（タイマー）。「レストランの予約」の意味ではない
取消（とりけし）— 設定をやめる、取り消す
温度（おんど）— 温度
強／弱（きょう／じゃく）— 強い／弱い
高／低（こう／てい）— 高い／低い
標準（ひょうじゅん）— ふつうの設定

入は「はいる」という意味で、ここでは電気が「入る」、つまりつくことを表します。切は「きる」という意味で、電気を「切る」、つまり消すことです。入は人とよく似ています。形が似ている漢字の見分け方は形が似ている漢字の見分け方にまとめてあります。

2. 洗濯機

ふつうの順番は、電源を押し、コースを選び、スタートを押す、です。

コース

標準（ひょうじゅん）— ふだんの洗濯
お急ぎ／おいそぎ — 量が少なく、あまり汚れていない洗濯物を早く洗う
毛布（もうふ）— 毛布
手洗い／おしゃれ着（てあらい／おしゃれぎ）— デリケートな服をやさしく洗う
槽洗浄（そうせんじょう）— 洗濯槽をきれいにする。服を洗うコースではない

洗濯の段階

洗い（あらい）— 洗う
すすぎ — すすぐ。「すすぎ 2回」は2回すすぐという意味
脱水（だっすい）— 水を切る。脱 = ぬぐ、水 = みず
乾燥（かんそう）— 乾かす。乾燥機能がある洗濯機だけ
水量（すいりょう）— 水の量。ふつうリットル（L）で表示

洗剤を入れるところ

洗剤（せんざい）— 洗剤
柔軟剤（じゅうなんざい）— 柔軟剤
漂白剤（ひょうはくざい）— 漂白剤

服がとてもぬれたまま出てきたら、脱水の時間が0分やとても短い設定になっていないか確認しましょう。

3. エアコンのリモコン

運転／停止 — つける／消す
冷房（れいぼう）— 冷やすモード。冷 = つめたい
暖房（だんぼう）— 暖めるモード。暖 = あたたかい
除湿（じょしつ）— 湿気を取る。ドライと書かれることもある
送風（そうふう）— 風だけを送る。冷やさない
自動 — 自動モード
温度 ▲▼ — 温度を上げる／下げる
風量（ふうりょう）— 風の強さ
風向（ふうこう）— 風の向き
切タイマー／入タイマー — 消えるタイマー／つくタイマー

よくある間違い：夏なのにエアコンから暖かい風が出るのは、冷房ではなく暖房になっているからです。最初の漢字が冷（つめたい）か暖（あたたかい）かを見ましょう。

4. 炊飯器

炊飯（すいはん）— ご飯を炊き始める。炊飯／スタート と書かれたボタンもある
保温（ほおん）— ご飯を温かいまま保つ。保 = たもつ、温 = あたたかい
取消／切 — 取り消す／消す
予約 — ご飯が炊き上がる時間を決める。朝ご飯のためなど
白米（はくまい）— 白いお米
無洗米（むせんまい）— 洗わなくてよいお米
早炊き（はやだき）— 早く炊く
玄米（げんまい）— 玄米
おかゆ — おかゆ

内釜の中には、白米という文字と1、2、3の数字の水の線があることが多いです。この数字は合（ごう）の数です。炊飯器の箱に入っている計量カップは、ふつう1合（約180mL）です。カップの数だけお米を入れ、同じ数字の線まで水を入れます。

5. 電子レンジ

あたため — 自動であたためる
解凍（かいとう）— 冷凍した食べ物をとかす。解 = とく、凍 = こおる
レンジ — ふつうの電子レンジのモード。ワット（500W、600Wなど）を選ぶ
オーブン／グリル — オーブン／焼く。オーブン機能がある電子レンジだけ
スタート／取消 — 始める／取り消す

コンビニの弁当には 500W 約2分 のように書いてあることがよくあります。500ワットで約2分あたためる、という意味です。約（やく）は「だいたい」という意味です。600Wしかない電子レンジでは、ふつう時間を少し短くします。包装の説明に従ってください。

6. 温水洗浄便座（トイレ）

止（とめ）— 止める。水が止まらないときはこれを押す
おしり — おしりを洗う
ビデ — 前を洗う
乾燥 — 温かい風で乾かす
水勢（すいせい）— 水の勢い。強／弱で選ぶ
便座（べんざ）— 便座。便座温度 = 便座の温度
節電（せつでん）— 電気を節約する
流す（ながす）— 水を流す。レバーには大（水を多く流す）と小（少なく流す）とよく書いてある

7. お風呂の給湯器のパネル

日本のアパートでは、台所や浴室の壁に小さなパネルがよくあります。

運転入/切 — 給湯器をつける／消す
給湯温度（きゅうとうおんど）— 蛇口から出るお湯の温度
自動／ふろ自動 — 浴槽にお湯を自動でいっぱいにして温める
追いだき（おいだき）— 浴槽のお湯をもう一度温める
湯はり（ゆはり）— 浴槽にお湯を入れる

浴槽がいっぱいになると、パネルが お風呂が沸きました と話すことがよくあります。

引っ越したばかりの人は、部屋探しの日本語も読んでください。

8. 新しいボタンの意味を早く推測する方法

最初の漢字を見る。 冷 = つめたい、暖 = あたたかい、温 = あたたかい・温度、乾 = かわく、水 = みず、風 = かぜ。
ペアを探す。 入/切、強/弱、高/低、▲/▼ は、ほとんどいつもペアで出てきます。
予約と取消を区別する。 予約は時間を決め、取消はやめます。迷ったら取消を押して、最初からやり直します。
スマホのカメラを使う。 カメラ翻訳アプリは、あまり使わないボタンを調べるのに便利です。でも、毎日押すボタンは漢字を覚えたほうが早いです。
取扱説明書をダウンロードする。 型番（かたばん）は、家電の横や後ろのシールにふつう書いてあります。多くのメーカーが、公式サイトで説明書をPDFで公開しています。

温（おん／あたた-かい）のような音読みと訓読みの読み分けは音読みと訓読みの使い分けで説明しています。生活でよく見るほかの漢字は生活に役立つ重要漢字100選にまとめてあります。

9. 1日5分の練習

1〜2日目： 第1節（どの家電にも出る漢字）を覚える。意味をかくして言ってみる。
3〜4日目： 家の洗濯機と炊飯器の前に立ち、すべてのボタンを声に出して読む。
5〜6日目： エアコンのリモコンとトイレのパネルを見て、知らない漢字をノートに書く。
7日目： メモを全部かくして、冷房と暖房、予約と取消、洗い・すすぎ・脱水の違いを説明してみる。

スマホの辞書で漢字を調べるには、日本語を入力できる必要があります。方法はスマホとパソコンで日本語を打つ方法にあります。

ご注意： この記事は日本語学習のための教材です。ボタンの名前、メニューの並び、動き方はメーカーや機種によって違います。安全のため、お使いの家電の取扱説明書と、大家さんや管理会社の決まりに従ってください。家電が故障したり、においや煙が出たりしたときは、使うのをやめて管理会社に連絡してください。