病院で使う日本語：受診のときに役立つ表現
約1分で読めます
要点（3行まとめ）:
- 保険証を持参（ないと費用が大幅に高い）。
- 症状は簡単に：熱・痛い、場所を指して伝える。
- これは言葉のガイドで、医療助言ではありません。医師の指示に従ってください。
📌 本記事は、日本で受診するインドネシア人向けの表現集です。
病院の基本用語は？
- 病院（びょういん）・クリニック
- 受付（うけつけ）・保険証（ほけんしょう）
- 診察（しんさつ）・診察券（しんさつけん）
- 熱（ねつ）・痛い（いたい）・咳（せき）
- 薬（くすり）・処方箋（しょほうせん）・薬局（やっきょく）
症状の伝え方は？
- 「熱があります」
- 「ここが痛いです」（指さしながら）
- 「お腹が痛いです」
- 「気分が悪いです」
- 痛みの種類：「ズキズキ」「チクチク」
受付での表現は？
- 「初めてです」
- 「保険証です」
- 「予約していません」
FAQ（よくある質問）
病院に何を持っていく？ 保険証（あれば診察券）です。
痛みの伝え方は？ 場所を指して「ここが痛いです」と種類も伝えます。
出典
- 厚生労働省: https://www.mhlw.go.jp/
- 文化庁（日本語学習）: https://www.bunka.go.jp/
免責事項：本記事は一般的な情報であり、法的・税務・医療上の助言ではありません。重要な判断の際は必ず関係機関や専門家にご確認ください。