コンビニ・スーパーの日本語：レジで役立つフレーズ集

コンビニとスーパーは、日本で最もよく利用する場所です。レジでの短いフレーズを覚えると、買い物がスムーズになり、自信もつきます。

Yang akan kamu pelajari:

• 店員がよく言うフレーズの意味と答え方
• コンビニで役立つ物とサービスの語彙
• 袋・お箸・スプーン・温めについての答え方
• スーパー特有の語彙：割引・量り売り・ラベル
• 入店から会計までの会話例

店員がよく言うフレーズ

お店に入ると、店員はほとんど必ず声をかけます。すべてに答える必要はなく、軽くうなずくか短く答えれば大丈夫です。

いらっしゃいませ / irasshaimase / いらっしゃいませ（歓迎の言葉）です / 答えなくてよく、軽くうなずけば十分です。

お次にお待ちのお客様どうぞ / otsugi ni omachi no okyakusama douzo / 次にお待ちのお客様、どうぞ / あなたの番なので、レジへ進みます。

こちらでお会計いたします / kochira de okaikei itashimasu / こちらで会計します / そのカウンターで支払ってください。

ポイントカードはお持ちですか / pointo kaado wa omochi desu ka / ポイントカードをお持ちですか / 「ありません」または カードを見せて答えます。

お支払い方法は / oshiharai houhou wa / 支払い方法は何ですか / 「現金で」「カードで」「PayPayで」などと答えます。

コンビニで役立つ語彙

コンビニ / konbini / 24時間営業の小型店です / 例：家の近くにコンビニがあります。

袋（ふくろ） / fukuro / レジ袋のことです / 例：袋は要りません。

お箸（おはし） / ohashi / 食事に使うお箸です / 例：お箸を一膳ください。

スプーン / supuun / スプーンです / 例：スプーンをつけてください。

温める（あたためる） / atatameru / 電子レンジで温めることです / 例：お弁当を温めてください。

レジ袋（れじぶくろ） / rejibukuro / 有料の買い物袋です / 例：レジ袋は5円です。

店員の質問への答え方

コンビニでは、商品をスキャンしたあとに店員がいくつか質問します。この答えのパターンを覚えましょう。

袋はご利用ですか / fukuro wa go-riyou desu ka / 袋を使いますか / 「お願いします」または「大丈夫です」と答えます。

温めますか / atatamemasu ka / 温めますか / 「はい、お願いします」または「そのままで」と答えます。

お箸はおつけしますか / ohashi wa otsuke shimasu ka / お箸をつけますか / 「はい」または「いりません」と答えます。

レシートはご利用ですか / reshiito wa go-riyou desu ka / レシートは必要ですか / 「お願いします」または「大丈夫です」と答えます。

ちょうどお預かりします / choudo oazukari shimasu / ちょうどお預かりします / お金がちょうどで、おつりがないという意味です。

スーパー特有の語彙

スーパー / suupaa / スーパーマーケットです / 例：週末にスーパーで買い物します。

割引（わりびき） / waribiki / 値引きのことです / 例：この商品は30%割引です。

半額（はんがく） / hangaku / 半分の値段です / 例：夜は半額シールが貼られます。

賞味期限（しょうみきげん） / shoumi kigen / おいしく食べられる期限です / 例：賞味期限を確認してください。

会員カード（かいいんカード） / kaiin kaado / 会員カードです / 例：会員カードはお持ちですか。

セルフレジ / serufu reji / 自分で会計する機械です / 例：セルフレジで支払いました。

Yuk Latihan!

次の場面で、メモを見ずに答えてみましょう。

1. 店員が「袋はご利用ですか？」と聞き、袋は要りません。何と答えますか。→「大丈夫です」または「いりません」。

2. 冷たいお弁当を買い、温めてほしいです。何と言いますか。→「温めてください」。

3. 店員が「お支払い方法は？」と聞き、PayPayで払いたいです。→「PayPayでお願いします」。

4. プリンにスプーンが一つ必要です。→「スプーンをください」。

5. スーパーで「半額」と書いてあります。意味は何ですか。→ 半分の値段です。

Ringkasan

コンビニやスーパーでの買い物は、実はいくつかの基本フレーズだけで十分です。基本のパターンを覚えましょう。店員は「いらっしゃいませ」と声をかけ、袋・温め・お箸・支払い方法について尋ねます。丁寧に断るときは「大丈夫です」や「いりません」、承諾するときは「お願いします」を使います。スーパーでは「割引」「半額」「賞味期限」という言葉に注目すると、節約しながら買い物ができます。少し練習すれば、緊張せずにレジを通れるようになります。

Referensi & Sumber

• 国際交流基金（Japan Foundation）「まるごと 日本のことばと文化」— 日常の買い物語彙の教材。https://www.jpf.go.jp/

学習カード（スマホに保存していつでも復習！）