Bahasa Jepang saat Keadaan Darurat dan Kecelakaan Kerja

TL;DR:

1. Darurat medis/kebakaran: telepon 119; kejahatan: 110.
2. Frasa inti: 助けて (tolong!), 救急車 (ambulans), ケガ (luka).
3. Saat kecelakaan kerja, beri tahu atasan segera dan urus 労災.

📌 Artikel ini ditujukan untuk: semua pekerja Indonesia — di saat darurat, setiap detik berharga.

Nomor apa yang ditelepon saat darurat?

• 119: ambulans (救急車 / kyūkyūsha) dan kebakaran (火事 / kaji).
• 110: polisi (警察 / keisatsu).

Saat menelepon 119, sebutkan dulu 「救急です」 atau 「火事です」, lalu alamat (住所) dan kondisi singkat.

Apa frasa darurat yang wajib dihafal?

• 「助けて！」 (tolong!)
• 「救急車を呼んでください」 (panggil ambulans)
• 「ケガをしました」 (ada yang terluka)
• 「火事です！」 (kebakaran!)
• 「逃げて！」 (lari/menyingkir!)

Apa yang dilakukan saat kecelakaan kerja?

• Amankan diri dan korban, lalu beri tahu atasan segera.
• Jika serius, telepon 119.
• Ingat: cedera kerja ditanggung 労災保険 (rōsai hoken) — minta perusahaan urus formulirnya, dan jika perlu hubungi 労働基準監督署.

FAQ

Nomor darurat? 119 (ambulans/kebakaran), 110 (polisi).

Apa yang dikatakan saat menelepon 119? 救急/火事, lalu alamat dan kondisi.

Sumber

• 消防庁 (119/救急): https://www.fdma.go.jp/
• 厚生労働省 (労災): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/rousai/

Disclaimer: Informasi ini bersifat umum dan bukan nasihat hukum, pajak, atau medis resmi. Selalu rujuk instansi terkait atau profesional untuk keputusan penting.