15 Kalimat Bahasa Jepang Darurat yang Wajib Dihafal Saat Tinggal di Jepang

📌 Artikel ini ditujukan untuk: orang Indonesia yang tinggal, bekerja, atau belajar di Jepang — pekerja magang (gino jisshu), tokutei gino, pelajar, dan keluarga.

Yang akan kamu pelajari:

• Nomor telepon darurat di Jepang dan kapan memakainya
• 15 kalimat bahasa Jepang penting saat keadaan darurat
• Cara meminta tolong saat sakit, kecelakaan, kebakaran, atau bencana

Kenapa Bahasa Jepang Ini Penting?

Keadaan darurat datang tanpa aba-aba. Saat panik, otak sulit menerjemahkan kalimat panjang, apalagi dalam bahasa asing. Kalau kamu sudah hafal beberapa kalimat kunci, kamu bisa memanggil bantuan dengan cepat dan menyelamatkan diri sendiri atau orang lain.

Di Jepang, operator darurat dan petugas biasanya berbicara dalam bahasa Jepang. Beberapa daerah punya layanan penerjemah, tetapi tidak selalu tersedia seketika. Karena itu, menghafal frasa dasar di bawah ini sangat berguna. Simpan artikel ini di ponselmu agar bisa dibaca kapan saja.

Nomor Darurat yang Wajib Diketahui

• 110 = Polisi — 警察 (keisatsu). Untuk kejahatan, kecelakaan lalu lintas, atau situasi berbahaya. Gratis, bisa dari HP.
• 119 = Pemadam Kebakaran & Ambulans — 消防・救急 (shobo/kyukyu). Untuk kebakaran, sakit mendadak, atau cedera parah. Ambulans di Jepang gratis.
• 118 = Penjaga Pantai — 海上保安庁 (kaijo hoancho). Untuk kecelakaan di laut.
• #7119 = Konsultasi medis darurat — 救急相談 (kyukyu sodan). Ragu perlu ambulans atau tidak? Telepon ini dulu (tersedia di sebagian wilayah).
• 171 = Papan pesan bencana — 災害用伝言ダイヤル (saigaiyo dengon daiyaru). Untuk saling kabar saat gempa atau bencana besar.

Saat menelepon 119, petugas akan bertanya: 火事ですか、救急ですか？ (Kaji desu ka, kyukyu desu ka?) = "Kebakaran atau butuh ambulans?" Jawab 救急です (Kyukyu desu) untuk ambulans, atau 火事です (Kaji desu) untuk kebakaran.

15 Frasa Darurat Bahasa Jepang

1. Minta tolong

日本語: 助けてください！

Cara baca: Tasukete kudasai!

Arti: Tolong saya!

Contoh kalimat: 誰か、助けてください！

Terjemahan: Siapa pun, tolong saya!

2. Panggil ambulans

日本語: 救急車を呼んでください。

Cara baca: Kyukyusha o yonde kudasai.

Arti: Tolong panggilkan ambulans.

Contoh kalimat: 人が倒れました。救急車を呼んでください！

Terjemahan: Ada orang jatuh pingsan. Tolong panggil ambulans!

3. Panggil polisi

日本語: 警察を呼んでください。

Cara baca: Keisatsu o yonde kudasai.

Arti: Tolong panggilkan polisi.

Contoh kalimat: 事故です。警察を呼んでください。

Terjemahan: Ada kecelakaan. Tolong panggil polisi.

4. Ada kecelakaan

日本語: 事故です。

Cara baca: Jiko desu.

Arti: Ada kecelakaan.

Contoh kalimat: 交通事故です。けが人がいます。

Terjemahan: Kecelakaan lalu lintas. Ada yang terluka.

5. Badan terasa tidak enak

日本語: 気分が悪いです。

Cara baca: Kibun ga warui desu.

Arti: Saya merasa tidak enak badan.

Contoh kalimat: 朝から気分が悪いです。

Terjemahan: Sejak pagi badan saya tidak enak.

6. Bagian ini sakit

日本語: ここが痛いです。

Cara baca: Koko ga itai desu.

Arti: Bagian ini sakit.

Contoh kalimat: お腹がとても痛いです。

Terjemahan: Perut saya sangat sakit.

7. Tidak bisa bernapas

日本語: 息ができません。

Cara baca: Iki ga dekimasen.

Arti: Saya tidak bisa bernapas.

Contoh kalimat: 胸が苦しくて、息ができません。

Terjemahan: Dada saya sesak, saya tidak bisa bernapas.

8. Saya punya alergi

日本語: アレルギーがあります。

Cara baca: Arerugii ga arimasu.

Arti: Saya punya alergi.

Contoh kalimat: 卵アレルギーがあります。

Terjemahan: Saya alergi telur.

9. Tidak mengerti bahasa Jepang

日本語: 日本語がわかりません。

Cara baca: Nihongo ga wakarimasen.

Arti: Saya tidak mengerti bahasa Jepang.

Contoh kalimat: すみません、日本語がよくわかりません。

Terjemahan: Maaf, saya kurang mengerti bahasa Jepang.

10. Minta penerjemah

日本語: 通訳をお願いできますか？

Cara baca: Tsuyaku o onegai dekimasu ka?

Arti: Bisakah minta penerjemah?

Contoh kalimat: インドネシア語の通訳をお願いできますか？

Terjemahan: Bisakah minta penerjemah bahasa Indonesia?

11. Menunjukkan identitas

日本語: 在留カードはここにあります。

Cara baca: Zairyu kaado wa koko ni arimasu.

Arti: Kartu izin tinggal ada di sini.

Contoh kalimat: パスポートと在留カードはここにあります。

Terjemahan: Paspor dan kartu izin tinggal ada di sini.

12. Menyebutkan alamat

日本語: 住所はここです。

Cara baca: Jusho wa koko desu.

Arti: Alamat saya di sini.

Contoh kalimat: 私の住所はこの紙に書いてあります。

Terjemahan: Alamat saya tertulis di kertas ini.

13. Kebakaran

日本語: 火事です！

Cara baca: Kaji desu!

Arti: Kebakaran!

Contoh kalimat: マンションで火事です。逃げてください！

Terjemahan: Ada kebakaran di apartemen. Segera menyingkir!

14. Tersesat

日本語: 道に迷いました。

Cara baca: Michi ni mayoimashita.

Arti: Saya tersesat.

Contoh kalimat: 道に迷いました。駅はどこですか？

Terjemahan: Saya tersesat. Di mana stasiunnya?

15. Menolong orang lain

日本語: 大丈夫ですか？

Cara baca: Daijobu desu ka?

Arti: Apakah Anda baik-baik saja?

Contoh kalimat: 大丈夫ですか？救急車を呼びましょうか？

Terjemahan: Anda baik-baik saja? Perlu saya panggilkan ambulans?

Yuk Latihan!

Coba bayangkan situasi ini dan ucapkan dengan lantang:

• Kamu melihat orang tua terjatuh di stasiun. Apa yang kamu katakan? → 大丈夫ですか？救急車を呼びましょうか？
• Kamu tiba-tiba sesak napas di tempat kerja. → すみません、息ができません。救急車を呼んでください。
• Petugas berbicara terlalu cepat. → すみません、日本語がわかりません。ゆっくり話してください。 (Yukkuri hanashite kudasai = tolong bicara pelan-pelan.)

Ulangi tiap frasa 3 kali sampai keluar otomatis tanpa berpikir.

Tips Tambahan

• Simpan kartu informasi darurat di dompet: nama, golongan darah, alergi, obat rutin, kontak keluarga, dan alamat dalam huruf Jepang.
• Pasang aplikasi Safety tips (gratis, dari Badan Pariwisata Jepang) untuk peringatan gempa dan bencana dalam bahasa Indonesia/Inggris.
• Simpan nomor kedutaan/konsulat Indonesia di ponsel.
• Latih pelafalan bersama teman agar tidak kaku saat darurat.

Ringkasan

Keadaan darurat tidak menunggu kamu lancar berbahasa Jepang. Cukup hafal beberapa kalimat kunci: 助けてください (minta tolong), 救急車を呼んでください (panggil ambulans), 警察を呼んでください (panggil polisi), dan 日本語がわかりません (tidak mengerti bahasa Jepang). Ingat nomor 110 untuk polisi dan 119 untuk ambulans/pemadam. Simpan artikel ini, latih beberapa menit tiap minggu, dan kamu akan jauh lebih siap menghadapi situasi darurat di Jepang.

Referensi & Sumber Resmi

• [Badan Kepolisian Nasional Jepang (110)](https://www.npa.go.jp/)
• [Badan Manajemen Kebakaran dan Bencana (119)](https://www.fdma.go.jp/)
• [JNTO Safety Tips for Travelers](https://www.jnto.go.jp/emergency/)

Kartu Belajar (Simpan gambar ini di HP-mu!)

Pembaruan Editorial (20 Juli 2026)

Dua artikel serupa tentang frasa darurat ("Kalimat Jepang Situasi Darurat" dan "Frasa Darurat Bahasa Jepang") telah digabungkan ke artikel ini.

Terakhir diperiksa: 20 Juli 2026 oleh Tim Editorial Panduan Jepang.