Membaca Dokumen, Label, dan Rambu di Tempat Kerja dalam Bahasa Jepang

TL;DR:

1. Mulai dari rambu keselamatan, lalu label produk, lalu dokumen.
2. Hafal kanji kunci: 危険, 注意, 禁止, 使用, 確認.
3. Pakai aplikasi kamera penerjemah untuk yang sulit, tapi pelajari yang sering muncul.

📌 Artikel ini ditujukan untuk: pekerja Indonesia yang ingin mandiri membaca tulisan di tempat kerja.

Kanji apa yang paling penting dikenali?

• 危険 (kiken / bahaya) · 注意 (chūi / hati-hati) · 禁止 (kinshi / dilarang)
• 使用 (shiyō / pakai) · 確認 (kakunin / cek) · 点検 (tenken / inspeksi)
• 入 (masuk) · 出 (keluar) · 止 (berhenti)

Bagaimana cara membaca label produk?

Fokus pada kata kunci:

• 取扱注意 (toriatsukai chūi / tangani dengan hati-hati)
• 使用方法 (shiyō hōhō / cara pakai)
• 賞味期限 / 消費期限 (tanggal kedaluwarsa)
• 成分 (seibun / komposisi)

Bagaimana cara membaca dokumen kerja dasar?

Kenali kolom umum: 氏名 (shimei / nama), 日付 (hizuke / tanggal), 印 (in / cap), 確認欄 (kolom konfirmasi). Untuk yang panjang, pakai aplikasi kamera penerjemah, lalu catat kata yang sering muncul agar lama-lama hafal.

FAQ

Kanji terpenting di tempat kerja? 危険, 注意, 禁止, 使用, 確認.

Cara cepat membaca label? Fokus kata kunci + kamera penerjemah.

Sumber

• 文化庁 (日本語学習): https://www.bunka.go.jp/
• 厚生労働省: https://www.mhlw.go.jp/

Disclaimer: Informasi ini bersifat umum dan bukan nasihat hukum, pajak, atau medis resmi. Selalu rujuk instansi terkait atau profesional untuk keputusan penting.